こんにちは、そんあじです。今日は延世語学堂と、韓国正規留学（大学院）の両方の経験者がパソコンの話をしたいと思います。
◎語学堂でPCを使うか？
私は延世大学の語学堂の場合で、コロナでオンライン授業とかではなかった頃の個人的意見ですので時期や学校によって差があることをご了承ください。
結論は「もし持っているなら中古PCやiPadでも持っていく」
「正規に入学等の考えもなかったり、3か月なら買わなくていいかな」という感想です。
簡単にA4の１枚程度の発表資料を準備してきて発表というPCを使う機会が語学堂でもありましたがそのような授業は3か月（1学期）に2回くらいのことです。（正規留学の準備コースなどではもっと使うかも）それ以外は普通の教科書と紙のワーク等で勉強しました。
確かに家にPCあればPCのたまにの宿題が家で出来て便利ですが、
・語学堂の先生に相談して他の学生はどうしているのか聞く。（毎年何百人も外国人が入学するので先生はよく知っていると思います。）
・学校で使えるPCを借りる。（学校や語学堂備え付けのPCで、台数によっては順番待ちかもしれないが、語学堂は半日ですし、週末休みなのであまりに毎回順番待ちで使えなくて困るという問題では無いかも）
・PCバンで宿題をする。
私もやったことあります。お金を払えば印刷までしてもらえます。私はWordでの簡単な資料作成と、資料作成のための事前の情報収集のインターネットサーフィンをPCバンでしたことがあります。
みんな自分のゲームに集中していて、誰も宿題やっていても気にしません。（特に個人情報等に敏感な方でなければいいかもしれません。）
→PCバンってなんか怖い？都会の語学堂や大学街のPCバンは学生も多いです。
確かに地下とかだとちょっと怖いですよね。
知っている韓国人や、語学堂の友達などと１人じゃなくて誰かと行くのもお勧め。
入場した瞬間にお金を取られるわけではないので、雰囲気が嫌だったら別の場所に行ってください。
◎他の目的がある方は買うのもおすすめ
仕事探しや面接、仕事でPCを使う、ボランティア活動等で使う、留学の動画編集をしたい、あとは家にテレビもiPadも無いから娯楽目的で、また韓国で引き続き正規留学を予定しているという人は買ってもよいかと思います。
留学中は1人の時間も多いので、スマホのyoutubeばかりよりは、映画鑑賞や調べ物などの娯楽にパソコンがある方が向いている方もいらっしゃるかと思います。
◎韓国語のキーボードはどこで買う？
日本で購入したパソコンのキーボードにはハングルが書かれていないので、
ハングルのキーボードシールを直接貼り付ける Or 韓国語のキーボードを取り付けるという2択かと思います。
◎シールの場合
・直接貼るのに抵抗なければ便利です。日本語はローマ字で入力するので、キーボード上の「あ」などは、かな入力をする人以外はシールを貼って見えなくなっても大きな問題ではないです。
・日韓で、記号キーの場所が違うキーが何個かあります。
・シールなので安価です。
・別にキーボードを持ち歩かないので便利。
入手方法としては、
・文房具屋で買う→延世大学の新村の文房具屋さんならさすがに外国人多いしあるかな？と思ったのですがなかったです。運が良ければある文房具屋もあるかもしれません。
・ネットで買う。→文房具屋で買えなかった私はクーパンで注文しました。ただしあまり韓国人が購入する商品でないので、即日配達のロケット配送対象商品ではなく、個人の店がクーパンを通して売っている商品ですので配達に何日かかかりました。
◎キーボードの場合
私はシールを貼って使っていたのですが、大学院に入ってからキーボードも購入しました。
購入したのはUSBに挿すだけで、設定要らずのノートパソコンでなくて普通のパソコン用のキーボードです。
ノートパソコンにキーボードをつなぐ、というおかしな状況なのですが、パソコンは台の上に置いてキーボードは下（手元）に置いて勉強していたので（よく韓国の勉強Instagramアカウントとかにある感じ）、
机の場所をとることと、見た目が悪い以外は、家で勉強する分には問題なかったです。
購入した理由ですが、私は歴史専攻なので、韓国での論文でもハングルと漢字の両方を入力しないといけない場合がとても多かったからです。キーボード購入前のノートパソコンしかない頃はハングルは韓国語モード、漢字を入力したいときは日本語モードに変えて…と使っていたのでいちいち面倒でした。
それに、日本語モードのパソコンで入力した漢字は、韓国で使う漢字と違います。「国」と「國」みたいな違いです。
そのため韓国語のキーボードをさしたら一発で漢字変換できるし、韓国式の漢字で出たので便利でした。まあこれは歴史専攻だとか自分の専攻によって差が大きいと思います。
入手方法としては、
・文房具屋やアートボックス、電化製品売り場等で買う
→韓国人もパソコンのキーボードを変えたいとか、ゲームに不便とかでキーボードを付属のものと付け替えたりと使うので、韓国でどこでも購入はしやすいです。値段と種類も豊富です。ゲーム用のとか、光るのとか色々あります。
・ネットで買う。→私はクーパンで注文しました。1000円のです。
勉強でしか使用しなかったので特に不便はなかったです。
◎PCは、日本で買う？韓国で買う？
韓国にいたとしても2年半くらいの予定だったので、留学直前に日本で新品を購入して持っていきました。韓国で購入していないので、日本で購入して持って行った場合の長短所のみをお伝えします。
メリット
・日本で保障内で修理に出せる。
→壊れたら、休暇中の一時帰国の時に持って帰り、修理に無料で出せばよいと考えていました。しかしコロナで一時帰国が頻繁に出来なくなり、困りました。また故障のためだけにパソコンという荷物が一時帰国の際に増えるもの大変でした。
しかし韓国では3か月しか使わないなど、明らかにこれから日本で使う期間が長い人、語学堂の宿題くらいでパソコンがもし韓国で故障しても、何とかなる方は良いと思います。
それか、日本でも仕事をしているなど常に一時帰国でもいつもどっちみちPCを持って歩くような方も日本のPCでよいかと思います。
・日本語で相談可能→修理の相談や購入時の相談、パソコンのスペックの比較など、日本語の方が購入時に選ぶのも、修理の依頼も楽です。
・帰国後も使用できる。→明らかにこれから日本で使う期間の方が長い人など。
デメリット
・韓国で保障内で修理できない
→韓国にも日本で購入したそのPCメーカーの修理工場があるからという説明を受け、日本でPCを購入したのですが、いざ韓国で問い合わせると日本で買ったなら保障外で自費修理と言われました。
韓国で故障してもPCバンや、どこかや誰かに借りるくらいの一時しのぎで何とかならない正規留学生は大変で、レポートが開けず発表出来ない、レポートや論文が作成出来ないだと学業に支障が出ると思います。
・語学的に購入や修理依頼が難しい方も
→語学があまり出来ないと、買うのも一人では困難かも。
ネットやショッピングモールのチェーン店の電化製品屋さんで買うならともかく、安さを求めて昔ながらの電気街みたいな所に行くと、あそこは結構独特な雰囲気です。
きちんとした商品か、適正価格か注意して購入しないといけないような店もあります。
そうでなくても、誰かと行ったり、友達が使っていて良さそうなPCの商品の名前を店員さんに伝えて買う等で何とかなると思います。
個人的な意見
私は日本で購入したけれど「韓国で購入すればよかったと後悔した派」です。ただ
韓国で買った方の意見はまた異なるかもしれません。
日本で購入したばかりの新品を持って行くからそんなにすぐに壊れないだろうという考えだったのに、韓国に到着してすぐに壊れて（もともと不良品だったかも）、
オンライン授業前に電源が付かなくて友達の古いPCを借りて何とかギリギリセーフで授業に出席したり、
論文作成の時も電源がつかなくて顔面蒼白、
仕事のオンライン面接前に電源付かずにスマホで面接…なんてこともありました。
語学堂生なら中古やiPadがあれば持っていく程度、正規留学生は韓国で購入が個人的なおすすめです。
人によって意見が異なるので他の韓国ブロガーの方の記事もご参考に！留学がんばって！以上そんあじでした。
コメント